[ Étude de cas ]
Option Médiation
Un premier site à la hauteur de son parcours.
Un site bilingue pour une médiatrice d’affaires, ancienne présidente du Tribunal administratif du Québec : ses services, ses ouvrages et ses conférences, dans un design élégant qui lui ressemble.
Mandat
Site + image de marque
Avant
Aucun site
Après
Framer, bilingue
Durée
3 semaines
Voir le site ↗
[ En bref ]
Le point de départ
Un nom de domaine, aucun site, et personne jusque-là pour traduire son parcours en ligne avec l’élégance qu’elle voulait.
Ma réponse
Un site bilingue, élégant et facile à parcourir, et une image de marque déclinée jusqu’à sa signature courriel, sa bannière LinkedIn et sa carte d’affaires.
Le résultat
Un site à donner à quiconque veut la connaître, et une image cohérente partout où elle se présente.
[ La cliente ]
Me Hélène de Kovachich,
médiatrice d’affaires.
Pionnière de la médiation au Québec depuis 1994 et ancienne présidente du Tribunal administratif du Québec, elle accompagne dirigeants et cabinets d’avocats dans des litiges d’affaires complexes. Son site devait porter cette autorité, en français comme en anglais.
1 000+
Médiations dirigées
30+ ans
D’expertise sur le terrain
5
Continents d’intervention
3
Ouvrages publiés
Chiffres tirés de son site.
[ Le projet ]
Trois décisions
qui ont tout changé.
Elle a découvert son site en maquette avant notre premier échange. On a ensuite tout construit autour de trois décisions.
1
Une autorité dès le premier écran
Présidence du tribunal, chiffres, affiliations : l’accueil pose sa crédibilité avant de présenter ses services, puis explique sa méthode. Faites défiler dans la fenêtre pour le parcourir en entier.
2
En français comme en anglais
Le site est entièrement bilingue : un bouton suffit pour passer d’une langue à l’autre, et chaque page garde la même qualité dans les deux versions.
3
Auteure et conférencière, en vitrine
Ses trois ouvrages, dont « Participer à la médiation » (LexisNexis, 2024), ont leur propre page, tout comme ses conférences. Son autorité se lit au-delà de la médiation.
[ Toutes ses facettes ]
[ Témoignage ]
« Ce qui m’a le plus impressionnée, c’est sa capacité à comprendre ma vision et apporter des idées nouvelles qui ont rendu le résultat final encore meilleur que ce que j’avais imaginé. »
Hélène de Kovachich
[ Projet suivant ]